Từ điển điện tử là một thiết bị di động với một tập hợp các từ cụ thể và ý nghĩa của chúng được lưu trong bộ nhớ của nó. Việc tìm kiếm trong danh mục được thực hiện bằng cách nhập văn bản bằng bàn phím của thiết bị. Từ điển điện tử không chỉ có thể chứa danh sách các mục từ điển mà còn có chương trình đào tạo và cơ sở ngữ âm trong chức năng của nó.
Kiểm tra chất lượng của các mục từ điển
Trên thị trường có một số lượng lớn từ điển điện tử không đủ chất lượng và không thực hiện được chức năng chính của chúng. Các mục từ điển trong các thiết bị như vậy được đưa ra với một số lượng lớn các điểm không chính xác, có thể gây ra các vấn đề trong việc thực hiện giao tiếp. Vì vậy, điều quan trọng là phải kiểm tra chức năng lấp đầy trước khi mua.
Vui lòng mang theo phiên bản in của bất kỳ từ điển thông dụng nào trước khi mua. Vì vậy, nếu bạn đang tìm kiếm một từ điển điện tử Anh-Nga, các ấn bản in đơn ngữ của Collins, Từ điển tiếng Nga Oxford, từ điển của V. K. Müller hoặc Y. D. Apresyan đều rất phù hợp. Lấy bất kỳ từ nào bạn không biết và so sánh nghĩa của nó trong từ điển giấy với nghĩa trong thiết bị điện tử. Nếu bạn nhận thấy sự hiện diện của bất kỳ bản dịch nào rõ ràng là vô lý, thì một mô hình khác đáng xem xét.
Chức năng bổ sung
Đã quyết định đến chất lượng bản dịch, hãy nghiên cứu kỹ thiết bị. Thiết bị phải đủ nhẹ và thuận tiện để sử dụng. Điều mong muốn là thiết bị có màn hình hiển thị rõ ràng, trong mọi điều kiện ánh sáng sẽ cung cấp đầu ra thông tin cần thiết.
Nếu bạn mới bắt đầu học một ngôn ngữ, bạn có thể thấy hữu ích khi có một mô-đun ngữ âm để bạn có thể nghe cách phát âm chính xác của một từ không quen thuộc. Ngoài ra, một điểm cộng nhất định cho người học ngôn ngữ sẽ là sự hiện diện của micrô và hệ thống học tập. Một thiết bị như vậy sẽ giúp bạn luyện phát âm các từ và cụm từ riêng lẻ.
Sự hiện diện của mô-đun nhận dạng giọng nói sẽ giúp ích cho việc dịch thuật. Trước khi mua, bạn nên kiểm tra âm lượng của loa hiện có và làm rõ khả năng kết nối thêm tai nghe. Một bổ sung tốt cho chức năng tiêu chuẩn sẽ là sự hiện diện của các trò chơi cũng sẽ giúp bạn nhớ một số từ.
Một thông số quan trọng khác của máy phiên dịch điện tử sẽ là loại thực phẩm mà nó sử dụng. Ví dụ, một số thiết bị sử dụng pin AA AA hoặc AAA pinky. Các thiết bị đắt tiền hơn có thể được trang bị pin lithium, có tuổi thọ cao và có thể sạc lại nhiều lần.
Một điểm cộng tốt sẽ là khả năng cài đặt thêm các từ điển riêng trên trình dịch thông qua thẻ nhớ hoặc máy tính. Tuy nhiên, dung lượng bộ nhớ lớn cho một từ điển điện tử không phải là một đặc điểm quan trọng.
