Không quá khó để Russify một chương trình tiếng Anh. Để làm điều này, bạn sẽ phải sử dụng một trong các trình chỉnh sửa cho phép bạn điều chỉnh một tài nguyên cụ thể của chương trình. Sau khi tạo một tệp với bản dịch các lệnh và tùy chọn bằng tiếng Nga, một bản vá tương ứng sẽ được tạo, tạo thuận lợi cho quá trình dịch sản phẩm phần mềm sang tiếng Nga. Sau đó, các hiệu chỉnh như vậy có thể được sử dụng trên các máy tính khác.
Nó là cần thiết
Người biên tập phần mềm
Hướng dẫn
Bước 1
Để chỉnh sửa một chương trình, hãy xác định tài nguyên nào bạn muốn chỉnh sửa - văn bản,.rdata,.data,.pdata,.rsrc, v.v. Chọn sản phẩm phần mềm thích hợp để sửa nó.
Bước 2
Cài đặt và chạy chương trình biên tập trên máy tính của bạn. Thực hiện các thay đổi cần thiết liên quan đến việc dịch các mô tả và tùy chọn từ tiếng Anh sang tiếng Nga, lưu tệp trong cùng một trình chỉnh sửa.
Bước 3
Tạo một bản vá sẽ cập nhật chương trình tiếng Anh của bạn khi bạn cài đặt nó. Bây giờ bạn có thể sử dụng cùng một bản vá trên các máy tính khác để sửa đổi các chương trình cần thiết.
