Nếu cần dịch liên tục và bên ngoài trình duyệt, bạn có thể sử dụng sự trợ giúp của các chương trình đặc biệt. Điều này rất tiện lợi nếu bạn thường xuyên phải làm việc với các tài liệu bằng tiếng nước ngoài hoặc giao tiếp với người nước ngoài trong ICQ hoặc trong bưu phẩm.
Trên Internet, bạn có thể tìm thấy các dịch vụ rất tiện lợi để dịch máy tức thời. Trong số đó có "Promt" nổi tiếng và các dịch giả từ Google và Yandex. Chỉ cần nhập một từ, cụm từ hoặc toàn bộ văn bản và chọn ngôn ngữ là đủ.
Người dịch trên các trang web không phải là thuận tiện cho tất cả mọi người. Đối với những người yêu thích sự cô lập, có những chương trình đặc biệt. Chúng có thể được chia thành hai loại.
Loại đầu tiên là các chương trình có thể dịch mà không cần truy cập Internet; chúng có từ điển tích hợp sẵn hoặc các từ điển được tham khảo để hoàn thành nhiệm vụ. Sự tiện lợi của các chương trình như vậy là chúng có thể giúp bạn ở bất cứ đâu, bất kể truy cập mạng. Điểm bất lợi là loại tiện ích này thường phải trả phí (vì nó bao gồm các từ điển mở rộng). Chi phí dao động từ 100 đến 35.000 rúp, tùy thuộc vào chất lượng và chức năng của phần mềm, số lượng và khối lượng từ điển. Chương trình từ điển có dung lượng tương đối lớn (từ 150 MB đến 1-4 GB). Ví dụ về các chương trình như vậy là các phiên bản khác nhau từ công ty Promt.
Loại thứ hai được đại diện bởi các trình dịch nhẹ hơn (từ vài kilobyte đến hàng chục megabyte) và miễn phí. Các chương trình như vậy không có từ điển cài sẵn, nhưng yêu cầu dịch văn bản trên Internet bằng các dịch vụ được đề cập trước đó. Hạn chế duy nhất là cần phải kết nối internet mỗi khi bạn nhập văn bản. Việc tạo ra các trình dịch này rất đơn giản, vì đối với hoạt động của chúng, chỉ cần chuyển hướng yêu cầu đến các dịch vụ dịch thuật và trả lại phản hồi cho màn hình điều khiển là đủ.
Tiện ích nhất có thể kể đến Dictionary. NET, cho phép người dùng làm việc với việc dịch sang nhiều ngôn ngữ (qua lại) chỉ bằng một cú nhấp chuột, sử dụng từ điển của Google. Khá hoạt động, tinh chỉnh và có kích thước rất khiêm tốn 300 Kb. QTranslate là một chương trình tương tự như phần trước, nhưng ngoài Google, nó có thể sử dụng các trình dịch Promt - và Yandex (và một số dịch vụ dịch ít phổ biến hơn). Hơn nữa, khối lượng của chương trình cũng xấp xỉ nhau. Dicter là một phiên bản "nặng hơn" (15 MB), nhưng đầy đủ chức năng và ngoại hình dễ chịu.
