Có nhiều chương trình có sẵn để thay đổi cài đặt phụ đề. Nhiệm vụ của bạn ở đây chỉ được giảm xuống sự lựa chọn của nhiệm vụ đó. Điều gì sẽ là thuận tiện nhất cho bạn. Xin lưu ý rằng màu của phụ đề không cần thay đổi trong một chương trình đặc biệt mà bạn có thể tùy chỉnh trực tiếp trong trình phát.
Cần thiết
- - một chương trình để chỉnh sửa phụ đề;
- - trình phát video.
Hướng dẫn
Bước 1
Tải xuống chương trình để thay đổi cài đặt phụ đề. Bạn có thể chọn một chương trình bằng cách nhập một truy vấn vào công cụ tìm kiếm trong trình duyệt của mình, sau đó nó sẽ cung cấp cho bạn danh sách các liên kết đến phần mềm bạn cần. Chọn trong số đó một trong số đó phù hợp với bạn nhất. Hầu như tất cả chúng đều hoạt động trên cùng một nguyên tắc. Một trong những chương trình phổ biến nhất đối với người dùng Aegisub, có chức năng nâng cao trong việc chỉnh sửa và tạo phụ đề cho video. Bạn có thể tải xuống từ blog của nhà phát triển
Bước 2
Sau khi tải xuống chương trình, hãy cài đặt nó trên máy tính của bạn. Đọc kỹ giao diện và mở tệp có phụ đề của bạn, màu mà bạn muốn thay đổi. Xin lưu ý rằng nếu bạn đang sử dụng chương trình Aegisub, thì bạn cần có kiến thức tiếng Anh tối thiểu để thực hiện thao tác với chúng.
Bước 3
Mở tệp có phụ đề của bạn bằng menu chương trình. Trong các chức năng chỉnh sửa, hãy thay đổi màu sắc của chúng khi bạn thấy phù hợp. Lưu ý rằng bạn cũng có thể thay đổi phông chữ, kích thước, độ nghiêng, thêm tùy chọn gạch chân, v.v. Lưu các thay đổi của bạn.
Bước 4
Thay đổi màu của phụ đề trong trình phát mà bạn thường xem video. Thông thường, cài đặt này được tìm thấy trong các tùy chọn phát lại hoặc hiển thị. Tại đây, bạn cũng có thể thay đổi vị trí của chúng trên màn hình, thay đổi tỷ lệ hoặc xóa chúng hoàn toàn.
Bước 5
Bạn cũng có thể kết hợp phụ đề với bản ghi video, tạo một tệp duy nhất từ chúng. Điều này được thực hiện bằng cách sử dụng phần mềm phụ đề thông thường. Thay đổi màu phông chữ phụ đề, độ nghiêng, kích thước, v.v. và chọn chế độ kết hợp phụ đề với video. Sau đó, chúng không thể được chỉnh sửa và không thể thay đổi màu sắc khác.
