Nhiều người xem phim cũng như những người học ngoại ngữ thích xem phim bằng ngôn ngữ gốc của họ. Để nghe giọng nói của các diễn viên và để hiểu bài phát biểu dễ dàng hơn, các tệp phụ đề có bản dịch được thêm vào các bộ phim như vậy.
Hướng dẫn
Bước 1
Chạy Winamp để bật hỗ trợ phụ đề. Trình phát này hỗ trợ xem video có phụ đề. Để làm điều này, bạn cần có tiện ích VobSub được tích hợp sẵn. Tải xuống phiên bản mới nhất của K-Lite Codec Pack Full miễn phí để xem phim với nhiều định dạng khác nhau.
Bước 2
Để thực hiện việc này, hãy truy cập vào liên kết https://www.free-codecs.com/K_Lite_Codec_Pack_download.htm, nhấp vào liên kết Tải xuống K-Lite Codec Pack. Chờ cho quá trình tải xuống hoàn tất. Nhấp đúp vào tệp đã tải xuống để cài đặt và có thể bật phụ đề.
Bước 3
Nhấp vào nút "Tiếp theo" trong cửa sổ mở ra, trong đoạn tiếp theo của trình cài đặt, chọn tùy chọn Cài đặt nâng cao, nhấp vào "Tiếp theo" hai lần. Trong cửa sổ Chọn thành phần, chọn Cấu hình 4: Chỉ phát lại (không có trình phát), sau đó di chuyển thanh cuộn ở bên phải xuống nhóm bộ lọc phụ đề DirectShow. Đảm bảo rằng DirectVobSub đã được bật. Nhấp vào nút "Tiếp theo" để bắt đầu quá trình cài đặt thành phần đã chọn để phát phụ đề trong video.
Bước 4
Di chuyển tệp tiêu đề vào cùng thư mục với video, đổi tên nó. Tiêu đề của phim và phụ đề phải giống nhau. Khởi chạy Winamp, nhấp vào nút L, chọn thư mục phim, chọn tệp video, nhấp vào nút "Mở". Video bắt đầu phát. Ở góc dưới bên phải của màn hình, biểu tượng VobSub sẽ xuất hiện trên khay hệ thống, trông giống như một mũi tên màu xanh lá cây. Tiện ích này được thiết kế để kích hoạt phụ đề.
Bước 5
Nhấp chuột phải vào biểu tượng của nó, chọn Show Subtitles để bật phụ đề. Phụ đề sẽ bắt đầu phát ở cuối cửa sổ video Winamp. Bạn có thể loại bỏ chúng theo cách tương tự, bằng cách nhấp chuột phải vào chương trình VobSub, sau đó chọn lệnh Ẩn phụ đề.
