Trong số nhiều định dạng tệp video, một phương pháp mã hóa mới, tiên tiến hơn và chất lượng cao đã xuất hiện - MKV. MKV là một dự án nhằm tạo ra một định dạng tệp đa phương tiện mở, linh hoạt và đa nền tảng. Nó còn được gọi là Matryoshka. Dự án cung cấp cho sự phát triển của ba loại tệp khác nhau; đây là MKV cho tệp video, mka cho tệp âm thanh và mks cho phụ đề.
Hướng dẫn
Bước 1
Bắt đầu làm quen với Matryoshka với MKVmerge GUI và tiện ích bổ sung MKVExtract GUI của nó, bạn có thể cần nếu muốn phân rã tệp MKV thành các thành phần của nó, cũng như BeLight, cho phép bạn chuyển mã âm thanh thành AAC.
Bước 2
Vì vậy, hãy chạy chương trình và bằng cách nhấp vào nút "thêm", chọn tệp phim chính. Sau đó, bằng cách nhấn lại vào cùng một nút, hãy tải tệp âm thanh và / hoặc phụ đề.
Bước 3
Điền vào các trường "Tiêu đề bản nhạc" và "Ngôn ngữ" bằng chữ cái Latinh, bạn có thể bỏ dấu tích khỏi phụ đề tiếng Anh cài sẵn - không cần đối với những người sẽ xem phim bằng tiếng Nga.
Bước 4
Trong trường "Đường đi theo mặc định" đối diện với đường đi của Nga, bạn có thể đặt "Có" nếu bạn muốn đặt nó làm mặc định. Nếu không, quá trình phát lại sẽ bắt đầu bằng ngôn ngữ khác và bạn sẽ phải chuyển sang tiếng Nga theo cách thủ công.
Bước 5
Tiếp theo, trong dòng "Tệp đầu ra", chỉ định nơi tệp MKV sẽ được đặt. Sau đó nhấn nút "Bắt đầu" và nếu không mắc lỗi nào, hãy kiên nhẫn chờ đến khi kết thúc quá trình đóng gói lại thùng chứa có hai đường ray.
Bước 6
Để đề phòng, hãy chạy tệp kết quả và xem liệu bản âm thanh tiếng Nga có phù hợp với video hay không. Ở giai đoạn này, nó có thể trở nên không đồng bộ, trừ khi nguồn biên nhận của bản nhạc đảm bảo rằng nó được điều chỉnh đặc biệt cho bản phát hành phim cụ thể này. Nếu quá trình giải đồng bộ ở đầu và cuối phim giống nhau, thì bạn có thể thử khắc phục tình huống theo cách khá đơn giản, sử dụng khả năng của chương trình để đặt độ trễ cho một đoạn âm thanh cụ thể.
