Những người đam mê điện ảnh cho rằng nên xem bất kỳ bộ phim nào độc quyền trong bản gốc. Nhưng nếu đó là một thứ tiếng nước ngoài, không quen thuộc thì sao? Chỉ có phụ đề mới có thể lưu trong ngày.
Hướng dẫn
Bước 1
Tải xuống và cài đặt 3 chương trình trên máy tính cá nhân của bạn: VobEdit, Txt2Sup và IfoEdit. Các ứng dụng này miễn phí và rất dễ tìm. Để tải phụ đề, bạn cần chia phim thành ba phần: video, âm thanh và phụ đề.
Bước 2
Điều đầu tiên bạn cần là chương trình VobEdit. Mở nó, sau đó trên thanh công cụ trong tab "Tệp", chọn "Mở". Chuyển đến thư mục chứa tệp cần thiết, nhấp đúp vào tệp đó bằng nút chuột trái. Chờ tệp tải xuống. Sau đó nhấp vào nút Demux. Nó nằm trong menu chính của chương trình. Một cửa sổ nhỏ sẽ xuất hiện trên màn hình.
Bước 3
Trong đó, tích vào các ô: Demux tất cả các luồng âm thanh, Demux tất cả các luồng Subp, Demux tất cả các luồng video. Nhấp vào nút OK. Sau đó, một cửa sổ mới sẽ mở ra chứa các tệp đã được chia nhỏ. Lưu các tệp đã nhận vào một thư mục riêng và đóng chương trình.
Bước 4
Mở chương trình IfoEdit. Trên thanh công cụ, dưới tab Tệp, chọn Mở. Điều hướng đến thư mục chứa các tệp phim đã phân rã. Tìm tệp ifo của phim. Nhấp đúp vào nó bằng nút chuột trái. Một cửa sổ chứa thông tin về bộ phim sẽ tự động mở ra.
Bước 5
Chọn VTS_PGCITI. Sau đó chọn mục "Công cụ" trong menu chính của chương trình. Chọn công cụ Sve Celltimes để tập tin. Chỉ định đường dẫn lưu. Đây phải là cùng một thư mục chứa phần còn lại của các tệp phim.
Bước 6
Lên mạng để tải phụ đề. Xin lưu ý rằng định dạng phụ đề không quan trọng đối với bạn trong trường hợp này. Điều quan trọng duy nhất là phụ đề phải bằng tiếng Nga. Khởi động chương trình Txt2Sup. Sau đó nhấp vào nút Tải ifo. Chỉ định đường dẫn đến tệp đã lưu gần đây của định dạng này.
Bước 7
Sau đó nhấn nút Load Str. Chỉ định đường dẫn đến phụ đề đã tải xuống. Điều chỉnh vị trí của phụ đề trên màn hình, kích thước, định dạng phông chữ. Sau khi tất cả các thay đổi cần thiết đã được thực hiện, hãy nhấp vào nút Tạo Sup. Để thêm phụ đề, hãy chạy lại Ifo Edit. Thêm đoạn video và âm thanh, sau đó thêm phụ đề. Lưu phim.
