Nhiều tệp video trên Internet được phân phối với các bản âm thanh bổ sung cho phép bạn xem bộ phim mong muốn bằng các ngôn ngữ khác nhau. Các bản âm thanh này thường ở định dạng AC3 và có thể được kết nối bằng các chức năng tiêu chuẩn của một số phần mềm phát lại video.
Hướng dẫn
Bước 1
Một trong những trình phát phổ biến hơn là VLC. Nó cho phép bạn đính kèm nhiều bản âm thanh vào một tệp phim và sau đó chuyển đổi giữa chúng. Nếu chương trình này chưa được cài đặt trên hệ thống của bạn, hãy tải xuống qua Internet từ trang web chính thức của nhà phát triển và cài đặt theo hướng dẫn của trình cài đặt.
Bước 2
Sau khi các tệp đã được giải nén, hãy khởi chạy chương trình thông qua phím tắt trên màn hình nền. Chuyển đến tab "Phương tiện" của bảng điều khiển trên cùng, tại đây chọn phần "Mở tệp có thông số".
Bước 3
Trong cửa sổ ứng dụng hiện ra, trước tiên bạn cần chỉ định đường dẫn đến tệp phim trong phần "Lựa chọn tệp". Nhấp vào nút Thêm ở bên phải cửa sổ và chỉ định đường dẫn đến video mà bạn muốn chèn đoạn âm thanh. Sau khi thao tác, hãy chọn hộp ở cuối cửa sổ đối diện với phần "Hiển thị thông số nâng cao".
Bước 4
Trong menu xuất hiện, chọn hộp kiểm "Phát song song một tệp phương tiện khác". Trong dòng "Tệp khác", nhấp vào "Duyệt qua" và chỉ định đường dẫn đến một bản âm thanh riêng biệt trong trường "Chọn tệp" mới. Sau đó nhấp vào Chọn.
Bước 5
Sau khi chỉ định cài đặt, hãy nhấp vào Phát và đợi phim bắt đầu phát. Trong khu vực phát lại, nhấp chuột phải. Trong menu ngữ cảnh "Bản âm thanh", chọn "Bản nhạc 2" bằng nút chuột trái. Bạn cũng có thể sử dụng bảng trên cùng "Audio" - "Bản âm thanh" của chương trình.
Bước 6
Một số trình phát video tự động thêm các tệp bản nhạc mong muốn. Bên cạnh VLC, bạn có thể sử dụng Media Player Classic hoặc KM Player. Để tự động hiển thị các thông số âm thanh cần thiết trong đó, hãy đặt bản âm thanh của bạn vào cùng thư mục với tệp, tệp này phải có tên chung bắt đầu bằng phim. Ví dụ: nếu tệp phim được đặt tên là "Cinema.avi", thì nhạc phim có thể được đặt tên là "Cinema Dubbing.ac3" hoặc "Cinema ENG.ac3".
