Chức năng phụ đề có sẵn trong mọi trình phát video Windows hiện đại. Xem phim và loạt phim có phụ đề rất thuận tiện cho các video không có lồng tiếng bằng tiếng Nga, cũng như để học các ngoại ngữ khác.
Cần thiết
Trình nghe nhạc của windows
Hướng dẫn
Bước 1
Đảm bảo rằng bạn đã cài đặt chương trình codec trên máy tính của mình để phát các tệp phương tiện khác nhau. Nếu không, hãy tải xuống phần mềm DivX hoặc K-Lite Codec Pack về máy tính của bạn và cài đặt hỗ trợ cho nhiều tệp video và âm thanh nhất có thể.
Bước 2
Mở video của bạn bằng Windows Media Player. Trong menu, chọn tải xuống phụ đề nếu chúng nằm trong thư mục tách biệt với phim. Sử dụng menu "Phát" (phiên bản tiếng Anh), tìm mục "Phụ đề" (Subtitles) và kiểm tra nó, sau đó phụ đề sẽ tự động xuất hiện trong cửa sổ phát lại phía dưới. Bạn cũng có thể tùy chỉnh vị trí của chúng trên màn hình bằng cách sử dụng cấu hình phát lại.
Bước 3
Nếu nút này không được đánh dấu trong menu, hãy đảm bảo rằng tệp có phụ đề của bạn không bị hỏng hoặc tải xuống dưới mức. Cũng cố gắng mở video bằng Media Player Calssic đi kèm với K-lIte Codec Pack hoặc sử dụng DivX Player.
Bước 4
Ngoài ra, hãy tìm hiểu xem điều này có liên quan đến cài đặt của thẻ video của bạn hay không, vì với một cấu hình DirectX nhất định, việc tải phụ đề trong video sẽ không khả dụng, nhưng điều này cực kỳ hiếm khi xảy ra nếu người dùng đã thay đổi cài đặt của tiện ích này theo cách thủ công.
Bước 5
Nếu không mở được phụ đề cho video, bạn không phải tải lại mà chỉ cần tải riêng từng tệp phụ đề. Nhiều diễn đàn, chẳng hạn như Konopoisk hoặc Rutrecker, có đầy đủ các liên kết đến các tệp bạn cần, nhiều diễn đàn trong số đó có bản dịch thậm chí còn tốt hơn những gì xảy ra với lồng tiếng.
Bước 6
Liên kết phụ đề đã tải xuống với video, tốt nhất là đặt chúng sau đó vào một thư mục và bật phát lại bằng trình phát. Cũng lưu ý rằng có những video chứa tiêu đề được tích hợp vào tệp ghi âm.
