Bất kỳ tệp video nào cũng có thể có nhiều bản âm thanh và phụ đề. Để tạo chúng, bạn cần sử dụng các tiện ích cho phép chỉnh sửa các thông số video tương ứng. Không nhất thiết phải sử dụng các biên tập viên chuyên nghiệp, vì điều này có nhiều trình phát đa chức năng khác nhau.
Cần thiết
VLC Media Player
Hướng dẫn
Bước 1
Đầu tiên, hãy xem danh sách các bản âm thanh có sẵn trong tệp. Để thực hiện việc này, hãy tải xuống và cài đặt trình phát VLC, có đủ chức năng để hoạt động với một số thông số video.
Bước 2
Chuyển đến tab "Audio" - "Bản âm thanh". Bạn sẽ thấy danh sách các âm thanh được đính kèm vào tệp video.
Bước 3
Tải bản âm thanh gốc. Các tệp chất lượng cao nhất có độ phân giải.ac3.
Bước 4
Mở chương trình VLC và chuyển đến menu trên cùng "Phương tiện" - "Mở tệp với các tham số …".
Bước 5
Trong cửa sổ mở ra, nhấp vào nút "Thêm", sau đó chọn phim bạn muốn phát. Nhấp vào "Mở".
Bước 6
Chọn các hộp bên cạnh Hiển thị tùy chọn nâng cao và Phát song song một tệp phương tiện khác. Trong mục "Tệp khác", nhấn nút "Duyệt qua".
Bước 7
Trong cửa sổ "Mở tệp phương tiện" xuất hiện, nhấp vào nút "Thêm" và chỉ định đường dẫn đến bản âm thanh đã tải của bạn. Nhấp vào "Ok".
Bước 8
Nhấp vào Chọn và sau đó nhấp vào Chơi. Đi tới danh sách theo dõi và chọn tệp phương tiện đính kèm của bạn.
Bước 9
Để thêm phụ đề, hãy khởi động chương trình VLC và chọn "Media" - "Mở tệp video …". Nhấp vào nút Duyệt qua và chọn phim của bạn.
Bước 10
Chọn hộp bên cạnh tùy chọn "Sử dụng tệp phụ đề …" và chỉ định đường dẫn đến tệp.srt của bạn trong mục tương ứng.
Bước 11
Nhấp vào "Mở" và sau đó chọn "Chơi". Nhấp chuột phải vào vùng video, sau đó chọn "Video" - "Bản phụ đề", và chọn tệp bạn vừa thêm.
