Đôi khi người dùng máy tính cá nhân phải đối mặt với vấn đề bản địa hóa các tài liệu hoặc sách được quét. Ví dụ, phiên bản điện tử của tạp chí, gồm 90 trang, hoàn toàn bằng tiếng Anh. Việc dịch thủ công toàn bộ tạp chí sẽ khiến bạn mất rất nhiều thời gian rảnh, trong khi đối với dịch vụ Internet, bạn sẽ mất vài phút.
Hướng dẫn
Bước 1
Phương pháp được mô tả dưới đây để dịch một số lượng lớn các trang được quét từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác là sử dụng hai dịch vụ: đăng các phiên bản điện tử của tài liệu trên Internet và dịch chúng trên một trang web đặc biệt. Trước hết, bạn cần có tệp tài liệu điện tử trên máy tính của mình hoặc biết liên kết đến tài nguyên mà từ đó nó được sao chép.
Bước 2
Bây giờ hãy khởi chạy trình duyệt của bạn, nếu bạn chưa làm như vậy và sao chép liên kết sau (phím tắt Ctrl + C) hoặc nhấp vào nó https://viewer.zoho.com/Upload.jsp. Nếu bạn đã sao chép liên kết - hãy nhấp vào trong cửa sổ trình duyệt chính, menu trên cùng "Tệp" và chọn "Tab mới". Đặt con trỏ vào trường trống trong thanh địa chỉ, nhấn Ctrl + V và nhấn Enter.
Bước 3
Trên trang đã tải, biểu mẫu tải lên tệp pdf sẽ xuất hiện trước mặt bạn. Nhấp vào nút Duyệt bên cạnh Chọn tệp. Một hộp thoại mở tệp sẽ xuất hiện trong cửa sổ mở ra. Tìm tệp tài liệu điện tử, chọn tệp đó và nhấn phím Enter hoặc nhấp vào nút "Mở".
Bước 4
Sau đó, bạn nên chọn hộp bên cạnh Xuất bản tài liệu này và chọn thời gian có sẵn tệp bạn đã tải xuống. Ví dụ, chúng tôi sử dụng cuốn sách "Laurie the Gun Trader" và chọn thời hạn sử dụng là một năm. Nhấp vào nút Xem và đợi quá trình tải xuống hoàn tất.
Bước 5
Sau khi tải tập tin về, bạn hãy sao chép liên kết từ thanh địa chỉ, nó sẽ có dạng như sau https://viewer.zoho.com/docs/xbHaFf. Bây giờ hãy truy cập dịch vụ dịch văn bản của Google.
Bước 6
Truy cập liên kết sau translate.google.com và đặt liên kết vào ô trống bên trái, không quên chỉ ra hướng dịch. Sau đó nhấn phím Enter để xem bản dịch.
