Không phải lúc nào phim hoặc phim hoạt hình cũng có lồng tiếng đầy đủ và nhiều người thích xem phim nghe nhạc phim gốc với lời thoại của diễn viên thực và họ thích xem bản dịch lời nhận xét của diễn viên dưới dạng phụ đề. Thông thường, phụ đề là một tệp riêng biệt có thể được bắt đầu cùng với quá trình quay video và sau đó tắt, nhưng đôi khi phụ đề được nhúng vào video. Những phụ đề như vậy khó gỡ bỏ hơn.
Hướng dẫn
Bước 1
Cách dễ nhất để cắt phụ đề là trong Virtual Dub. Phương pháp này sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến chất lượng tệp video của bạn, nhưng nó có thể được sử dụng để xóa phụ đề khỏi video nhanh nhất có thể. Khởi chạy Virtual Dub và trong chương trình, hãy mở tệp video mong muốn ở định dạng AVI.
Bước 2
Mở menu Video và sau đó là phần Bộ lọc. Nhấp vào nút Thêm và chọn tùy chọn Null Transform. Mở menu bộ lọc một lần nữa và chọn bộ lọc bạn vừa thêm, sau đó nhấp vào nút Cắt. Cắt phụ đề bằng cách cắt vùng video mà bạn muốn hiển thị. Lưu tệp video bằng cách cắt phần dưới cùng với phụ đề.
Bước 3
Ngoài ra, bạn có thể cắt phụ đề có chọn lọc từ tệp video bằng cách sử dụng cả Virtual Dub và Adobe Premiere. Chọn phần mong muốn của hình ảnh có phụ đề và áp dụng bộ lọc cho phần đó, cắt bỏ cùng một số pixel theo chiều dọc và chiều ngang, đặt thủ công số pixel hoặc phần trăm để cắt trong cài đặt bộ lọc.
Bước 4
Tốt hơn bạn có thể xóa phụ đề khỏi ảnh bằng bộ lọc LogoAway trong Virtual Dub. Tải xuống bộ lọc từ Internet và cài đặt nó vào chương trình. Mở video có phụ đề trong chương trình, sau đó chạy bộ lọc LogoAway được tải vào danh sách bộ lọc của chương trình.
Bước 5
Nhấp vào tùy chọn Solid Fill và vào Show Preview. Điều chỉnh Kích thước đường viền và điều chỉnh thông số X-Y Blur. Che phụ đề bằng hộp có kích thước phù hợp và áp dụng bộ lọc. Phụ đề đã lọc sẽ biến mất, giúp hình ảnh video bị biến dạng tối thiểu.
