Phụ đề mở ra những khả năng mới khi xem phim - với sự trợ giúp của chúng, bạn có thể xem những bộ phim mới chưa được dịch, học ngôn ngữ hoặc chỉ đơn giản là thích nghe giọng nói thực của các nghệ sĩ, đồng thời hiểu được họ đang nói về điều gì. Nhưng lấy phụ đề ở đâu và làm cách nào để thêm phụ đề vào video?
Hướng dẫn
Bước 1
Phụ đề ngày nay có thể được tìm thấy trên nhiều trình theo dõi torrent, nơi các bản phân phối phim được bổ sung phụ đề bằng tiếng Nga, tiếng Anh và các ngôn ngữ khác. Nếu bạn không chỉ tìm kiếm phụ đề mà còn tìm kiếm chính bộ phim, hãy cố gắng truy cập www.rutracker.org, www.opensharing.org, www.tfile.ru, www.fast-torrent.ru, v.v
Bước 2
Trên trang web www.opensubtitles.org chắc chắn bạn sẽ tìm thấy phụ đề bằng các ngôn ngữ khác nhau cho hầu hết các bộ phim được phát hành. Phụ đề tiếng Nga có thể được tìm kiếm tại www.subtitry.ru, và trên trang web www.notabenoid.com bạn không chỉ có thể tìm thấy phụ đề cho những tin tức nóng hổi nhất của ngành công nghiệp điện ảnh, mà còn tham gia vào phần dịch thuật của họ
Bước 3
Sau khi tải tệp phụ đề về máy tính của bạn, hãy đặt tệp đó vào cùng thư mục với tệp video và đổi tên cả hai tệp sao cho tên của chúng giống hệt nhau. Nếu bạn đã bật hiển thị phần mở rộng tệp, hãy giữ nguyên chúng (ba chữ cái ở cuối sau một dấu chấm). Bây giờ, sau khi khởi chạy bộ phim trong bất kỳ trình phát nào, phụ đề sẽ tự động được thêm vào đó. Để bật hoặc tắt chúng, ở hầu hết người chơi, chỉ cần nhấp chuột phải vào màn hình và chọn lệnh "Phụ đề".
