Phụ đề là một tập lệnh cho đoạn âm thanh của tệp video. Chúng có thể được sử dụng cho cả giảng dạy và cho người khiếm thính. Để đặt phụ đề cho một tệp, bạn có thể sử dụng mục menu tương ứng của trình phát video mà bạn đang sử dụng.
Hướng dẫn
Bước 1
Hầu hết các chương trình được thiết kế để phát tệp video đều có chức năng kết nối phụ đề với tệp video đang phát. Trong đó phổ biến nhất là VLC Media Player, KMP và Media Player Classic.
Bước 2
Mở tệp video bằng bất kỳ trình phát nào. Để thực hiện việc này, bạn có thể nhấp chuột phải vào tệp video và chọn menu "Mở bằng". Trong danh sách được cung cấp, hãy chọn một chương trình thuận tiện để phát lại và bấm OK.
Bước 3
Nhấp chuột phải vào khu vực phát lại và chọn "Phụ đề" - "Mở tệp". Chỉ định đường dẫn đến tệp phụ đề bạn muốn thêm ở định dạng SRT. Sau khi chọn nó, gói văn bản yêu cầu sẽ được tải và hiển thị trên màn hình trong quá trình phát lại phim.
Bước 4
Phụ đề sẽ tự động được đưa vào trình phát video nếu chúng có cùng tên với tệp video. Chúng sẽ có sẵn để đưa vào sau khi nhấp chuột phải vào khu vực phát lại và chọn bản nhạc ngôn ngữ mong muốn trong tùy chọn có sẵn "Phụ đề".
Bước 5
Nếu bạn muốn thêm văn bản vào video, bạn có thể sử dụng các trình chỉnh sửa video chuyên dụng. Ví dụ: Movavi Video Editor cho phép bạn chèn tệp phụ đề bên ngoài vào video và lưu nó. Tải xuống chương trình chỉnh sửa và sau đó cài đặt nó bằng tệp trình cài đặt được cung cấp.
Bước 6
Mở chương trình đã tải xuống và thêm tệp video bằng cách chọn tùy chọn "Tệp" - "Mở". Sau đó, chuyển tệp phụ đề sang cửa sổ trình chỉnh sửa hoặc chọn tùy chọn "Phụ đề". Nhập tệp phụ đề mong muốn hoặc viết nhận xét của riêng bạn về video bằng các yếu tố giao diện. Sau khi hoàn thành thao tác, lưu kết quả bằng cách chọn tab "File" - "Lưu". Việc chèn phụ đề cần thiết cũng có thể được thực hiện thông qua tùy chọn "Nhập" trong cửa sổ chương trình.
